Тут должна была быть реклама...
Так, сначала нужно оценить ситуацию: огромная пасть дракона, полная острых как бритва клыков, скоро приблизится ко мне с ужасающей быстротой. Однако с моей вновь обретенной силой я, без сомнения, мог бы принять удар на себя. Пускай попробует мне навредить!
…Да ладно! Естеств енно я уклонюсь! Я же не псих…
Сосредоточившись на зубах этого Сина, я, в последний момент отпрыгнул назад, уйдя с пути атаки. Похоже, его не сильно волнует, что он промахнулся, и он просто продолжает наступать как танк, пытаясь меня укусить.
Твою мать, как мне оценить расстояние до летящего врага?!
— Прочь от меня, — крикнул я, уклоняясь от атаки за атакой.
Фух! Я все еще цел и невредим!
Я не отрывал глаз от дракона ни на секунду. Теперь, когда я имею примерное представление о размере его головы, я могу предположить его полную величину. Он по крайней мере в несколько раз больше, чем поезд-пуля*, но я все еще не знаю его полной длины.
[П.П.: Отсылка на одноименный фильм “Быстрее Пули”.]
Неужели я помру? Я хочу увидеть разработчика! Тащи свою задницу сюда, богиня! Должно же быть какое-то легендарное оружие или доспехи, которые я должен был залутать для этого боя!
Я уже не могу разглядеть собственные руки, не говоря уже о драконе! И все из-за этого тумана. Он опускается еще сильнее, и я даже не могу заметить рябь.
Получается, Син сам создает этот туман... Удивительно. Я даже не чувствую его присутствия во всем этом, так что наверняка тут замешана магия.
Я оказался в крайне невыгодном положении...
Как раз в тот момент, когда я пытался придумать план, по позвоночнику пробежал холодок. Я рефлекторно прыгнул вперед и, обернувшись, понял, что на волосок уклонился от щелкающих челюстей Сина.
— Да хватит уже! Так нечестно! Неужели ты будешь скрываться до последней секунды?!
Я изо всех сил стараюсь уклоняться и не мог так просто контратаковать.
В бою с таким крупным противником главное — уклоняться или блокировать каждую атаку, контратакуя, когда появляется возможность… Хм. А ведь именно этому меня учили в боевиках с экшн-файтингами и, если честно, так даже лучше, чем ничего. Но если не было возможности хотя бы приблизительно оценить противника, я ничего не мог поделать.
Это была бы самая паршивая игра в истории! Это так несправедливо! Это как один из тех боссов, против которых ты должен проиграть!
Мне оставалось только попытаться нанести удар по рылу, уклонившись от его атаки, или выстрелить в туман, надеясь, что попаду в его тело. Однако нет никакой гарантии, что его тело окажется беззащитным.
Что же мне делать? Что теперь?!
В голове внезапно всплыли три карты, на каждой из которых были разные варианты. Честно говоря, удивлен, что у меня хватило ума придумать что-то подобное, но жаловаться нет времени.
• Уклоняйся от всего, что летит в тебя, а затем контратакуй!
• Мне просто нужно избавиться от этого тумана. Вей, ветер, вей!
• Пора брать инициативу в свои руки! Атакуй всем, чем только можно!
Первый вариант откровенно невозможен. Мне буквально повезло увернуться от последней атаки, и я не могу рассчитывать на то, что это повторится. Второй... ну, я не могу вызвать ветер, как какой-нибудь полководец из "Сказания о Трех Королевствах*", так что и это исключалось.
[П.П.: Возможная отсылка на роман от автора Ити Сайо, но это не точно.]
В третьем случае я могу отказаться от силы в пользу количества, и попытаться давить на него количеством атак. Я мог бы продолжать бросать в него Бриды, пока не пойму, где он находится, а затем пустить стрелу на полную мощность в слабое место, если смогу его обнаружить.
С этим определились, вариант номер три возможен, и я уже не могу придумать ничего лучше. Я должен действовать быстро и наносить мощные удары. Сосредоточенность не могла длиться вечно, и если я хоть на мгновение ослаблю бдительность, если запаникую, меня поймают за секунду.
[От лица Сина]
Даже среди могучих драконов я был силой, с которой приходилось считаться. Не даром меня прозвали “Непобедимым*”.
[П.П.: В японской версии используется слово Мутэки (無む敵てき), что в переводе может означать как Непобежденный и Не Проигранный.]
Пусть мне не доставало грубой силы и оборонительного мастерства других Великих Драконов, я вполне заслуживал своего прозвища. Причина заключалась в моей силе — Подпространстве.
Подпространство — позволяет мне создавать реальность, которой я могу управлять по своему усмотрению, к примеру: пустоту кромешной тьмы, в которой не видно даже тумана. Над ней я имею абсолютную власть, сжигая или замораживая все, что мне взбредет в голову. Я не торопясь мучил, а затем пожирал любую добычу, достаточно глупую, чтобы забрести внутрь, и еще ни одна охота в моем Подпространстве не была неудачной.
Я рассчитывал, что наглого выродка, разрушившего мои врата, постигнет та же участь. Мне нужно было лишь пару раз хорошенько его укусить, пока мое Подпространство заполнялось туманом, а как только оно наполнится, я заманил бы его внутрь, и на этом все закончилось бы. Однако по какой-то причине мне никак не удавалось заманить его внутрь, словно я пытался продеть камень в игольное ушко.
Неужели созданная мной дверь слишком мала? Как он смог устоять? Тогда мне придется охотиться на него только с помощью этого тумана.
Я попытался укусить его за спину, но он, похоже, заметил мое намерение в последнюю секунду, едва избежав моих челюстей.
Ц... Какой же назойливый человечишка.
Теперь ясно, я не смогу так просто уничтожить незваного гостя. Он не только избежал влияния моего Подпространства, но и сумел обнаружить мою атаку, даже находясь в тумане, лишающем чувств. Неужели это совпадение? Я должен узнать наверняка. Если причина в этом, то моя репутация Непобедимого окажется под угрозой.
Более того, если этот придурок окажется слухачем другого Великого Дракона, мне нужно узнать его личность, чтобы отомстить. У меня нет ни малейшего представления о том, из-за чего они напали на ме ня, пока я дремал на Краю Света, но если они просто завидовали моей силе, то возмездие должно быть быстрым и жестоким. Я уничтожу их, кем бы они ни были.
Человечишка внимательно изучал меня. Я предполагал, что он будет вынужден бежать до изнеможения, но он повернулся и начал забрасывать в туман какое-то заклинание — судя по всему, огненные бриды. К счастью, я обладал приличной степенью огнестойкости и, скорее всего, смог бы с легкостью отразить столь слабую атаку.
Однако это решение оказалось глупым. Несмотря на то, что я вывернул свое тело из того положения, в котором я широко обвивался вокруг него, одна из сфер пламени все же задела мой бок. Это был жалкий удар, от которого не осталось даже следа на чешуе, но он осветил туман и открыл часть моего тела для обозрения.
Следующие действия человечешки были ослепительно быстрыми. Он снова бросил Брид, придав ему гипер сжатую форму, и нацелил ее прямо в мой незащищенный бок. Я перевернул свое змеевидное тело, чтобы уклониться, но стрела пролетела быстро и верно, глубоко вонзившись в мою чешую. Несмотря на ничтожную силу предыдущего выстрела, новый Брид взорвался обжигающим жаром, и головокружительная боль пронзила все мое тело.
— ГУУАААААААААААААААРРРГ!!!
Крик агонии, вырвавшийся из моего горла, настолько отвлек меня, что я едва заметил, что взрыв рассеял мой туман. Никогда прежде я не ревел от такой боли.
Мое тело... Что случилось с моим телом?!
Я задрал голову, чтобы посмотреть на повреждение, и с ужасом обнаружил, что в боку зияет дыра из окровавленной плоти. Он снес почти половину моей ширины.
Достаточно... Этот человечишка — не добыча! Он мой заклятый враг, самый отъявленный злодей!
Глупо было терять его из виду, какой бы тяжкой ни была моя травма. Теперь негодяй находится прямо передо мной. В своем замешательстве я забыл отступить в туман и просто завис в воздухе рядом с ним на небольшом расстоянии.
— Отлично, сойдет… ПРЯМОЙ УДАР!
С этим обескураживающим криком он впечатал кулак мне в щеку. В глазах вспыхнули звезды. Его сила была не как у любого другого человечешки — нет, она была как у огра или великана, или даже еще больше.
— Ничего хорошего, да... Тогда удар слева!
Второй удар пришелся в то же место и с такой же силой. От удара все мое тело скрутило и завертело. К счастью, меня отбросило назад, в туман, и я наконец получил передышку, чтобы прийти в себя. Он опасен и ни в коем случае не был обычным человечишкой. Несомненно, он получил какое-то благословение.
Мог ли он быть слухачем другого Великого Дракона? Нет, я не могу представить, чтобы какой-нибудь человечишка мог измениться до такой степени. Значит, он бог? Может, он и есть та самая непостоянная Богиня?!
Я покачал головой. Это, конечно, объясняло бы силу человечишки, но эта ветреная женщина не могла предпочесть столь непривлекательную форму, как его.
Гх... Боль все еще не утихает. Никогда прежде меня не били так нагло, не говоря уже о жжении в боку. Да что же это вооб ще такое?!
Однако времени на раздумья у меня мало, так как я снова вижу его слева от себя.
— Как... Как ты нашел меня?!..
Это было невозможно. Я просто не могу представить, что меня можно выследить в моем собственном тумане, независимо от того, насколько он поредел за время нашего последнего обмена ударами. Я слишком ошеломлен, чтобы думать.
— Пора нанести завершающий удар...
Его рука начала светиться тревожным красным светом.
Завершающий удар?.. Нет, это невозможно. Что он может?..
— Прыжок лягушки* — апперкот!
[П.П.: Отсылка на боксера из японии, и его фирменному апперкоту — Прыжок Лягушки. Имя ему Коити Вадзима.]
Он чудовищно сильно ударил меня кулаком в челюсть снизу...
— Иди и сдохни!
От силы его удара моя передняя половина тела отлетела назад, а череп раскололся о камни. Это был ужасающий удар от столь ничтожного противника, и я с трудом пришел в себя. Человечишка оказался на голову выше меня. Унижение стало превыше любой боли, и я потерял всякую возможность выбора. У меня оставался только один выход.
Я притворился бессознательным, читая его движения сквозь свой туман, а затем беззвучно выдохнул другой туман, предназначенный для создания иллюзий. Помимо Подпространства, это была еще одна моя сила, которая вызывала галлюцинации у моих противников либо пробуждая их сердечные желания, либо их самые большие страхи. В этом тумане мои иллюзии были столь же явными, как и реальность, и я мог вертеть своими жертвами, как мне заблагорассудится.
По какой-то причине я не смог ввести человечишку в свое подпространство. Тогда мне оставалось только запереть его в сновидении и держать там, пока он не погибнет. Кошмар был бы глупым выбором — есть шанс, что он разъярится в гневе или печали. Нет, я должен буду утопить его в экстазе, пока он не умрет от голода. Усиленный или нет, он точно не протянет больше двух недель. А если это не сработает, я продержу его т ам месяц, год или даже больше, лишь бы победить.
Подумать только, что мне, как никому другому из драконов, пришлось бы прикидываться мертвым, а тем более пытаться убить врага таким трусливым образом...
Я проглотил свою гордость и с вновь обретенной решимостью обратил внимание на действия человечишки сквозь туман. Он повернулся ко мне спиной и глубоко дышал. Он ослабил бдительность, несомненно, успокоенный моей очевидной смертью.
Сейчас!!!
Мои глаза распахнулись, и я извергнул в него иллюзорный туман. Он мгновенно напрягся и насторожился — впечатляющая скорость реакции, но она была слишком медленной.
— Это конец, человечишка.
Переполняемый тысячей противоречивых чувств, я усмехнулся, глядя на своего врага в клетке тумана, в которую он был заключен…
***
— Эм? Это же... клуб стрельбы из лука?
В голове был туман, и я не могу вспомнить, что я там забыл. Заходящее солнце било в окно, окрашивая зал в оранжевый оттенок. Судя по всему, тренировки уже закончились, но я все еще был одет в свою форму, а в руках держал лук.
Неужели я просто собирался пострелять?
Одним из моих любимых занятий было оставаться в тренировочном зале после того, как все мои товарищи по клубу расходились по домам, и продолжать стрелять.
Я выпустил стрелу. В яблочко. Вторая стрела. В яблочко.
— Похоже, сегодня я в отличной форме... Ха.
Я снова огляделся вокруг, сделав несколько глубоких вдохов.
Третья стрела, и еще одно идеальное попадание в яблочко — она попала в одну из выпущенных ранее стрел, идентичный выстрел по всем параметрам.
На сегодня, пожалуй, достаточно.
Мне немного не хотелось так быстро заканчивать, но, тем не менее, я расслабился. Бросив взгляд на место, где хранилось мое снаряжение, я з аметил свой личный лук.
Точно... Думаю, я всегда стрелял из него хотя бы раз перед окончанием тренировки. Чего это я сегодня такой забывчивый? Я даже почти разволновался.
Я поменял лук, наложил стрелу на тетиву и оттянул ее назад. Натяжение было гораздо сильнее, чем у школьных луков для тренировок, но это только усиливало эйфорию.
— Хм!
Я напрягся под тяжестью натяжения тетивы. Я пользовался им каждый день, но почему-то мне показалось, что прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз брал его в руки. Я отпустил стрелу, и она глубоко вонзилась в дерево за бумажной мишенью.
...На сегодня хватит.
Я привел себя в порядок и переоделся в школьную форму, но, направившись к дверям тренировочного зала, остановился. Там стояла девушка.
— Вы так хорошо выстрелили, сэмпай!
Это была Хасегава, новый член клуба, присоединившаяся к нему уже после завершения обычного периода регистрации. Однако вместо того, чтобы отставать от других учеников младших классов, она постоянно прилагала усилия, чтобы сравняться с ними, а затем и превзойти их таланты. Немногие ученики имели опыт стрельбы из лука до вступления в клуб, поэтому для достижения успеха требовалась постоянная практика.
— О, Хасегава. Почему ты все еще здесь?
— Эм... Ну, на самом деле есть кое-что, что я хотела сделать до летних каникул…
Я вспомнил ее цель, поставленную в начале года.
— Ты имеешь в виду — попасть в мишень, верно? Ты ведь смогла сделать это.
Стопэ. Я абсолютно уверен, что она сделала это буквально на днях…
Она покачала головой, и ее грустное настроение заметно усилилось.
— Нет, я, эм... Ох, неужели вы не понимаете?!
— Что я должен понять? Я не могу придумать никакой другой причины, почему... О! Я понял! Ты что-то забыла, да?
Ее плечи опустились с тяжелым вздохом. Ее волосы сле гка колыхались под дуновением ветерка из открытого окна, а хвостики по бокам отливали красивым оттенком рыжего в угасающем свете. Я заметил их ржавый оттенок, когда учил ее правильному положению для стрельбы, и, как ни стыдно, помню, что тогда я пробормотал, как мило выглядят ее волосы. С тех пор она всегда укладывала волосы точно так же. Я подумал, что если бы она все время держала волосы в таком положении, то это могло бы немного повредить ей кожу головы — не то чтобы, я что-то понимал в этом с такими короткими волосами, как у меня.
— Мисуми-сэмпай?
Ее слова вернули меня в настоящее.
— Э? Да?
— Я... я всегда равнялась на тебя. Ты мне нравишься. Не мог бы ты пойти со мной на свидание?
— ...
— ...
Повисла долгая пауза.
Что она только что сказала? Она смотрит прямо на меня? Ей нравлюсь... я? О каком свидании она говорит?!
Мне было неприятно это признавать, но я не был привлекательным ни по каким параметрам. Я хорошо учился, но не был особенно умен, и у меня были средние результаты во всех видах спорта, кроме стрельбы из лука. Но несмотря на все это, каким-то непостижимым чудом она поглядывала на меня с ожиданием сквозь челку — совсем чуть-чуть, но достаточно.
— Сэмпай? — на лице Нукуми Хасегавы отразилось беспокойство, когда я надолго умолк.
— П-подожди, просто подожди... Можно я переварю это хоть минутку?
Мне было очень неприятно это признавать, но я совсем не популярен — настолько, что если бы я начал рассказывать все причины по порядку, то сегодня уже не смог бы оправиться, так что лучше я сдержусь!
— Извини, но я не заинтересован в отношениях с тобой. Я не верю в то, что можно встречаться с девушками, которые мне не нравятся в романтическом плане. Я знаю, что это может прозвучать жестоко, но я не могу встречаться с тобой.
— Нет!
— Что… нет?!
Что, черт возьми, здесь происходит? Я понятия не имею, как на это реагировать.
— Мы можем пойти на свидание, просто чтобы попробовать! — настаивала она. — Вы можете влюбиться в меня таким образом! Неужели вы даже не можете попробовать, сэмп… нет, Макото-сан?!
Что за? Я что, попал в симулятор знакомств? Даже если бы я был абсолютно меркантильным в этом плане, я бы ни за что не согласился на такое!
Моя голова пошла кругом от паники.
— Х-Хасегава?! Ты же на самом деле не можешь быть согласна с этим?!
— Зови меня Нукуми! Или у тебя уже есть другая девушка, которая тебя интересует?!
— Нет, конечно, нет, но!..
Я начал сдавать под таким давлением.
Я опустил взгляд, чтобы избежать ее глаз, но сразу осознал свою ошибку, когда в поле зрения попали безошибочно узнаваемые юношеские изгибы ее тела. Так получилось, что я уставился прямо на ее грудь. Это казалось еще хуже для сохранения трезвого рассудка, поэтому я заставил себя поднять глаза обратно к ее лицу.
— Понял? — она посмотрела мне прямо в глаза. — Это всего лишь тест, запомни. Ты можешь бросить меня в любое время и в любом месте, и я ни капельки не заплачу!
Это... э-э... я... эм... я не могу... сказать "нет" на это.
— Могу я сначала спросить тебя кое о чем? — спросил я, — почему я? Чем я лучше любого другого парня?
Она колебалась лишь миг.
— Ты такой страстный, когда натягиваешь лук. Как было минуту назад.
— Ты видела?!
Я тяжело сглотнул.
— Когда я впервые увидела, как ты это делаешь, я не могла оторвать глаз.
— Э... И?
— Я подумала, насколько ты элегантен... Тогда у меня не было никаких увлечений, и я проводила все свое время, прозябая в школе изо дня в день. Но когда я подала заявку на вступление в этот клуб, я приложила немного больше усилий в тренировках и достигла своей цели быстрее, чем рассчитывала.
— ...
— Но каждый раз, когда я наблюдала, как ты стреляешь...
— Погоди, ты так часто за мной следишь?!
Я даже не замечал... Блин, как же стыдно.
— … Я хотела узнать тебя получше, — закончила она. — Именно поэтому я и вступила в клуб стрельбы из лука.
Должно быть, она была влюблена в меня уже давно, еще до того, как мы с ней познакомились. Более того, это означает, что мое уединение — единственная часть дня, которую я с нетерпением ждал — не было таким уж личным, как я думал. Я не собираюсь останавливаться — не могу — но мне явно придется быть более внимательным.
Я прервал ее, когда она снова открыла рот, собираясь продолжить.
— Ладно... Спасибо, Хасегава. Я рад, что тебе нравится наблюдать, как я тренируюсь. Я бы предпочел начать как друзья, но... Конечно, мы можем сходить куда-нибудь.
— Правда?! Тогда ты должен называть меня по имени! Скажи это Н-У-К-У-М-И!